작성일
2020.07.30
수정일
2020.07.30
작성자
행정팀(300589)
조회수
310

[명교생활관 하계방학 특별점호 안내 2020. 8. 5.(수)][Myunggyo Dormitory Room Inspection 5th AUG 2020(Wed)]

 [명교생활관 하계방학 특별점호 안내]

 

하계방학 명교생활관 안전과 건강을 지키기 위하여, 다음과 같이 특별점호를 시행하오니 여러분들께서는 적극 협조하여 주시기 바랍니다.

 

1. 시행일자: 2020. 8. 5() 23:40

2. 특별점호

  . 사생분들께서는 일반점호와 같이 응대하시면 됩니다.

  . 조교 또는 층장께서 사생실 내부를 살피기를 요청할 경우 협조해 주시면 됩니다.(원하지 않을 경우 거부도 가능)

  . 다만 특별점호의 취지와 목적인 다중이 살고 있는 기숙사의 안전, 건강 및 코로나19 예방을 위하여 조교 또는 층장이 요청할 경우 적극적으로 협조하여 주시기 바랍니다.

  . 조교 및 층장께서도 여러분들을 서로 존중하며 격을 갖추어 특별 점호를 시행할 것입니다.

3. 시행목적

  . 기숙사 내에는 취사도구 또는 음식물 보관 도구들을 두시면 안 됩 니다.

  . 기숙사 내에 술이 있으면 안 됩니다.

  . 허가받지 않은 외부인이 기숙사 내에 출입하면 안 됩니다.

  . 우리 모두의 안전과 건강을 유지하기 위한 특별점호의 취지를 양 지하시어 적극 협조해 주시기 바랍니다.

4. 비 고: 기타 궁금한 내용이 있으시면 명교생활관 행정팀으로 문의 (T.053-580-6882~6884, 6874) 주시기 바랍니다.

 

 

2020. 7. 30

 

명교생활관

 

[Myunggyo Dormitory Room Inspection]

 

For the safety and healthy life of dormitory students, room inspectionis planned as below. We appreciate your cooperation.

 

1. When:5thAUG 2020 WED 23:40

2. What: Inspection

  A. Students can react to the inspection as usual curfew.

  B. Students should cooperate when the coordinator or the floor leader conducts the inspection. (You can refuse if you don’t want.)

  C. We will conduct this inspection with respect to all our students for the safe and healthy life in dormitory.

3. Why

  A. It is strictly prohibited to keep the cooking tools in the dormitory room. It can cause serious fire.

  B. Alcohol is not allowed in the dormitory.

  C. Access to the dormitory roos is not allowed to anyone but the dormitory studensts.

  D. In order to maintain the safety of the dormitory please understand the purpose of the inspection and cooperate.

4. Question: Should you have any question regarding the inspection please call at 053-580-6882~4, 6874

 

 

30th JUL 2020

 

Myunggyo Dormitory Administration

 

 

 

[明娇生活馆 夏季假期特别查寝通知]

 

为了暑假生活馆的安全和健康,特设以下特别点名,请大家积极配合。

1. 执行日期:2020. 8. 5(周三) 23:40
2. 特别点名
  1. 方式和普通查寝一样
  2.助教或楼长要求查看寝室内部的情况时,请给予协助。(如不愿意,可以拒绝)。
  4. 特别查寝的宗旨和目的是宿舍的安全、健康及预防新冠,如有助教或楼长要求,请积极配合。
  乙.助教及楼长也会尊重大家,并会按照规定进行点名。
3. 执行目的
  宿舍内不得放置炊具或食物保管工具。
  宿舍里不能有酒。
  未经许可地外部人员不得出入宿舍内设宿舍。
  为了我们所有人的安全和健康,请将特别查寝的宗旨放在心里,积极协助。
4.注:如有其他疑问请向明娇生活馆行政组咨询(T.053-580-8882~6884,6874)。


  2020. 7. 30

 

明娇生活馆

첨부파일
첨부파일이(가) 없습니다.